Ponekad kad si uznemiren i povredjen... hrliš u stvari koje te ne mogu povrediti.
Quando se está perturbado e magoado, dedicamo-nos ao que não nos pode magoar.
Nije ni èudo da si uznemiren.
Por isso esse seu estresse todo.
Barte, tvoja mama ima ludu ideju da si... uznemiren zbog neèega?
Bart, sua mãe está com a impressão de que você está chateado.
Još si uznemiren što si video svog oca tamo, zar ne?
Está assim porque o seu pai estava lá.
Sine znam da si uznemiren zbog onoga što misliš da si video na tv... kako govorimo da te ne želimo u našoj porodici... ali to su bili samo glumci koju su glumili nas.
Filho, sei que está triste porque acha que nos viu na TV... dizendo que não queríamos você. -Mas eram atores. -Como você sabe?
Hej, Bill, znam da si uznemiren, ali jednom u životu razmišljaj izvan kutije.
Ouça, eu compreendo que você esteja preocupado mas por uma vez na sua vida pensou fora da campanha? Por uma vez?
Shvatam da si uznemiren, ali sagledaj sliku u celini.
Eu sei que você está chateado, mas tente ver o outro lado da situação!
Dobro znaèi da si uznemiren oko neèega, i neæeš da prièaš o tome.
Que você está chateado e não quer conversar.
Znam da si uznemiren, ali smo potrebni jedni drugima, trenutno.
Sei que você está chateado, mas o que realmente precisamos, no momento, é um ao outro. Não me toque, vadia!
Nitko te ne nervira što si uznemiren, praznici su dovoljno teški i bez slomljenog srca.
Pahud, ninguém pode culpá-Io por se sentir triste.
Dan, znam da si uznemiren, ali sada nije dobar trenutak.
Dan, sei que está bravo, mas não é a hora.
Dzimi, znam da si uznemiren, ali sam te upravo zaustavila da uradis nesto zbog cega bi zalio do kraja svoga zivota.
Jimmy, sei que está magoado, mas acredite em mim, impedi você de fazer algo que se arrependeria - para o resto da vida.
Znam da si uznemiren, ali ti to ne daje pravo da mi kažeš koga mogu da viđam a koga ne.
Sei que está chateado. Mas não pode dizer quem eu posso ver.
Metju Broderik, da li si uznemiren što je tvoja žena toliko ismejana u knjizi?
Matthew Broderick, está chateado por tirarem tanto sarro de sua mulher?
Oèigledno si uznemiren, i to je razumljivo...
Obviamente você está chateado, é compreensível.
Oèito je da si uznemiren što je Amy otišla, i pokušavaš je zamijeniti gomilom maèaka.
Está tão chateado por Amy ter se afastado que está tentando substituí-la por um monte de gatos.
Znam da si uznemiren, ali vidi to iz našeg gledišta.
Entendo que esteja chateado, mas veja pelo nosso lado.
Treneru, slušaj, razumem da si uznemiren.
Treinador, olhe, eu compreendo que esteja zangado.
Vidi, Arti, znam da si uznemiren zbog svoje karijere, ali moramo da se fokusiramo, druže.
Olha, Artie, eu sei que você está chateado sobre ser chutado na sua carreira... mas temos de nos concentrar, amigo.
Vidi, Rufuse, znam da si uznemiren, ali kako možeš da budeš tako pravedan?
Sei que está chateado, mas como pode ser tão justo?
Dušo, znam koliko si uznemiren zbog nesporazuma oko Šarlot.
Meu amor, sei como está chateado sobre o mal entendido sobre a Charlotte.
Èarlse, znam da si uznemiren što je tvoj otac preuzeo nazad svoju kompaniju ali daj mu šansu.
Charles, sei que está chateado porque seu pai pegou a empresa de volta, mas dê uma chance a ele.
Patrièe oèigledno da si uznemiren što se Skot doselio, i to ispoljavaš kroz duha svoje majke.
Patrick, obviamente está chateado com a mudança do Scott e está manifestando isso através do fantasma da sua mãe.
Sada si uznemiren, to je normalno.
Está perturbado agora, isso é normal.
Znam da si uznemiren, ali tako neæeš ništa postiæi.
Sei que está aborrecido, Peter, mas isso não vai nos levar a nenhum lugar.
Izvini ako si uznemiren zbog leka, ali imamo dosta puta.
Lamento se está chateado pela cura, Damon, mas temos muito chão pela frente.
èuj, znam da si uznemiren, ali sam sigurna da æete vas dvojica golupèiæa da se pomirite.
Sei que está chateado, mas sei que os pombinhos vão resolver tudo.
Znam da si uznemiren zbog Skalija.
Você está chateado com o Scully.
Sherlock, razumem da si uznemiren, ali govorimo o razlici od jednog dana.
Sherlock, entendo que esteja chateado, mas é um dia de diferença.
Samo si uznemiren zato što te je Džudit napustila.
Você está apenas chateado porque Judith o deixou.
Znam da si uznemiren, ali bolje je da se to desi sada nego kad bude još gore.
Posso mudar. Sei que isso é chato, mas é melhor fazer isso agora antes que piore.
Ti si uznemiren jer su mi dali tvoj posao.
Está chateado porque me deram seu emprego.
Vidi, znam da si uznemiren što se Beri useljava kod nas, ali to što me udaraš kaèketom od 25 centi neæe rešiti problem.
Sei que está chateado pelo Barry morar com a gente, mas me bater com um chapéu de 25 centavos não vai adiantar.
U redu, znam da si uznemiren i mnogo se toga događa, ali ništa nije neriješivo.
Sei que está chateado e que há muito acontecendo, mas podemos resolver.
Kako se kaže kad napadaš nekog jer si uznemiren zbog neèeg drugog?
Qual é o... termo psiquiátrico para quando se culpa alguém quando se está irritado com outra coisa?
Znam da si uznemiren, ali ja ti dajem prilika.
Sei que está chateado, mas estou te dando uma chance.
Vidim da si uznemiren zbog mene.
Posso ver que está chateado comigo.
Znam te dovoljno dobro da znam kad si uznemiren.
Conheço você, sei quando está surtando.
Beri, znam da si uznemiren, ali sam se nadala da neæe biti ovako izmeðu nas.
Eu acho. Barry, sei que está chateado, mas esperava que não seria assim com a gente.
Alek, znam da si uznemiren, ali sve ovo je...
Alec, sei que está chateado, mas isso é só...
Ako si uznemiren, zašto se nisi pobunio kada sam ti rekla?
Se estava chateado assim, por que não me falou antes?
1.9737119674683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando se está perturbado e magoado, dedicamo-nos ao que não nos pode magoar. 